Mulan's Corner
 
  Home
  Meine Eltern - in memoriam
  Mulan
  Gedichtetes - Poems
  => Der Baum
  => Der Baum (English)
  => Der Brief
  => Der Brief (English)
  => Das Tamburin
  => Das Tamburin (English)
  => Der Hauch
  => Der Hauch (English)
  => Frühling
  => Frühling (English)
  => Mädchen in der Küche
  => Mädchen in der Küche (English)
  => Josina aus Maputo - NBI (Anfang 80er Jahre)
  => Josina aus Maputo (English)
  Poesie, Weisheiten und Sprüche des Orients
  türkische Namen in arabischer Schrift
  Japanische Weisheiten
  Japanische Poesie
  Japanische Kalligrafie
  Chinesische Weisheiten
  Chinesische Poesie
  Chinesische Kalligrafien
  Ägyptologisches
  Schriften und Alphabete früher und heute
  Deutsche Kurrentschrift: Sütterlin & Co.
  Stenografie
  LATEIN - Ecke
  Gästebuch
  Kontakt
  Links
  Link-Zwischenlager
Der Brief (English)
The Letter (Seligenstädt on 30.03.1985) - trial translation from German
 
I want to write it,
But how I shall start?
I write about the weather
Or about studies?
Shall I tell you
How it made me?
It is a problem,
That has to be solved.

But I'll dare,
To say to you
What's in my heart.
If you read it
Then you are in the picture.
Then you know of me,
What nobody else knows.
Thus, keep it in silence,
if you were ask.
So I can very quietly
And freely, without shyness,
betray much to you,
what's on my mind today
Day in, day out

Thus the letter becomes longer
And is no more pain.
To write it to you
Yes, it should be!
 
   
Werbung  
  "  
Heute waren schon 18 Besucher (62 Hits) hier!
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=