Josina from Maputo (Seligenstädt on 16.04.1985)
(cover of the magazine "Neue Berliner Illustrierte" of early eighties)
a trial translation from German
Bright colors
only a few shadow
Shine in her eyes.
What a smooth forehead!
The eyes so brown
and gently look at me.
crescent-shaped
The eyebrows are
and, oh-so-rich
and casually turn
With all this light,
so beautiful and so round
is opening in the face
her terrific mouth
The teeths in white
be seen
with a bright shine
The light is lost
in her hair.
And now breaks out
the new light source
from shoulder so bright
...
(unfinished) |
